設為首頁 頭部信息

谷歌欲通過眾包模式改善谷歌翻譯結果

2014-07-26 16:44:02 來源:科技網

  北京時間7月26日上午消息,谷歌(589.02,-4.33,-0.73%)周五宣布了一項活動,希望獲得用戶的更多幫助,以改進谷歌翻譯服務。

  過去幾年中,谷歌翻譯正逐漸得到改善,幫助用戶將外語內容翻譯為最常使用的語言。不過,這一服務距離完美還有很遠。為此,谷歌周五宣布,面向所有人開放谷歌翻譯社區,使同時掌握多門語言的人士自行進行翻譯,或對當前的翻譯結果進行驗證。此外,谷歌還將提供匹配和比對翻譯內容的選項。

  很明顯,這些眾包的翻譯結果將影響谷歌的算法。面向谷歌翻譯社區的成員,谷歌表示:“你們的幫助將為數百萬用戶改善翻譯結果。我們計劃引入你們的修正建議,更好地學習你們的語言。”

  目前,用戶在做出貢獻之后無法看到最終成果,但谷歌表示,未來將使用戶更清楚地看到他們的貢獻對翻譯結果的影響。對于不希望加入谷歌翻譯社區的用戶,谷歌近期還發布了另一項新功能,即用戶在翻譯結果中發現錯誤之后直接進行修改。此前,谷歌翻譯總是會詢問用戶,翻譯結果對用戶是否有幫助,但目前用戶可以對沒有幫助的翻譯結果進行修正。(維金)

彩票领奖后怎么走安全